【日本語表現】
「立役者（たてやくしゃ）」💃🕺
📛「立つ（たつ）」的意思眾多，除了“站立；站著”之外，還有“中用；頂用”的意思，像是「筆が立つ（ふでがたつ）」“文筆好”、「弁が立つ（べんがたつ）」“能言善辯”、 「役に立つ（やくにたつ）」“有用；發揮作用”。
📛而「立（たて）」則表示“第一流的；最高級的”，像是「立て行司（たてぎょうじ）」“(相撲比賽中)位階最高的裁判”。
「役者（やくしゃ）」除了有“演員；劇團角色”之外，像是「歌舞伎役者（かぶきやくしゃ）」“歌舞伎演員”。也用於形容一個人“有能力；有才幹”像是「彼は相当な役者だ（かれはそうとうなやくしゃだ）」“他很有才能”。
📛「立役者（たてやくしゃ）」表示“第一流演員，主要角色”，並衍伸意思為在某領域中“重要的核心人物”，也有「立役（たてやく）」或「立者（たてもの）」的簡略說法，
例：「和平交渉の立役者（わへいこうしょうのたてやくしゃ）」“進行和平交涉的核心人物”
例：「彼は政界の立役者だ（彼はせいかいのたてやくしゃ）」“他是政壇上的重要人物”
例：「陰の立役者（かげのたてやくしゃ）」“幕後要角”
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#立役者
Search